БФМ: Польские сериалы для детей. Серфинг на листьях

Многие жители бывшего СССР помнят польские анимационные сериалы: «Лёлик и Болек», «Про Рекса» - они были почти так же знамениты среди детей, как советские мультфильмы. Со времен создания этих замечательных проектов в Польше появилось много новых анимационных сериалов для детей – и они куда хуже знакомы российскому зрителю.

Постоянный партнер Большого фестиваля мультфильмов польский фестиваль O!PLA составил специально для БФМ сборник лучших польских сериалов, запущенных в последние годы.

Программа "Серфинг на листьях"

ДНЕВНИК ФЛОРКИ 2. УЖАСНЫЙ БАРДАК/FLORKA DIARY 2: TERRIBLE MESS

Режиссер: Пётр Роговский/Piotr Rogowski, ANIMA-POL, Польша, 2015, 11 мин, перекладка, 2D анимация

У Флорки проблема: родители постоянно твердят про уборку в комнате! Но разве она виновата, что ужасные игрушки ее не слушаются и разбредаются во все стороны. Поразмыслив, Флорка начинает подозревать, что во всем виноват Бардачный Монстр. Теперь осталось его проучить: устроить засаду, застукать на месте преступления и…

АГИ БАГИ. СЕРФИНГ НА ЛИСТЬЯХ/AGI BAGI: LEAF SURFING CONTEST

Режиссер: Вальдемар Мордарский/Waldemar Mordarski, BADI BADI, Польша, 2015, 11 мин, 3D анимация

Сериал для дошкольников, рассказывающий об удивительной планете, у которой две стороны - Аги и Баги. И о взаимоотношениях двух населяющих планету племен: агингасов и багингасов.

ХИ ХИ ХЭТТИ. ЕЖИК/HЕЕ HEE HATTY: HEDGEHOG

Режиссеры: Богна Срока-Муха/Bogna Sroka-Mucha, Томаш Глодек/Tomasz Głodek, Fundacja Anima Art, Польша, 2016, 5 мин, перекладка, 2D анимация

Сериал для дошкольников, рассказывающий о приключения мальчика по имени Хитти и его великолепной бумажной шляпы по имени Хэтти. В сериале есть загадки, которые помогут развитию у детей творческого мышления.

АГАТКА. АГАТКА И МЫЛО/AGATKA: AGATKA AND SOAP

Режиссер: Анджей Кукула/Andrzej Kukuła, Serafiński Studio, TV Studio Filmów Animowanych w Poznaniu, Польша, 2015, 10 мин, перекладка, 2D анимация

О приключениях Агатки, ее хомяка Кирилла и зеленого мыла в волшебной стране Мыландии, где проходят соревнования по выдуванию мыльных пузырей.

СМАЙЛИК И НОСИК. ЗИМНИЙ ТУРНИР/ FACE AND NOZZLE: WINTER TOURNAMENT

Режиссер: Мацей Пестка/Maciej Pestka, Mapepi Animacje, Польша, 2016, 4 мин 40 сек, 3D анимация

Это новый эпизод сериала, рассказывающий о приключениях главных героев, которые организуют зимний турнир.

ПАН ТОТИ И ОГРОМНОЕ ЯЙЦО/MR. TOTI AND THE GREAT EGG

Режиссеры: Гжегож Хандзлик/Grzegorz Handzlik, Яросляv Баран/Jaroslav Baran, Orange Studio Animacji, Польша, 2015, 8 мин 03 сек, перекладка, 3D анимация

В этом эпизоде пану Тотти приходится сначала побыть наседкой, чтобы из огромного яйца вылупился дракон, а затем организовать занятия для своего питомца, чтобы дракон научился летать. Увы, гимнастика не помогает, однако найдется чудесное средство, которое неожиданно поможет дракончику с полетами.

ДОШКОЛЯТА. БАССЕЙН/ PRESCHOOLERS. THE POOL

Режиссер: Пётр Фурманкевич/Piotr Furmankiewicz, FUMI Studio, J&P Studio Grafiki Filmowej, Польша, 2014, 4 мин, 2D анимация

Короткие истории о жизни в детском саду, окруженном природой. Здесь нет принцесс, эльфов, рыцарей и других сказочных персонажей, герои фильма – обычные дети, и они переживают невероятные приключения, исследуя мир, который взрослым, обычно кажется скучным, а для детей – полон удивительных открытий.

Мультфильмы демонстрируются в дубляже.