В «Доме
кино» 22 февраля 2014 года стартовал проект «Британское кино в оригинале»
в рамках года Великобритании в России. Организаторами проекта
выступили: «Дом кино» и школа современного английского языка «Easy
school». Весь год один раз в месяц мы смотрели кино без дубляжа с русскими
и английскими субтитрами. Мы
сделали этот проект для тех, кто любит кино, для тех, кто изучает
английский язык, для носителей языка, для тех, кто любит думать.
Мы начали с культового британского фильма «На игле» режиссера Дэнни Бойла
по одноименному роману Ирвина Уэлша в феврале, а сейчас, 20 декабря, мы завершим 2014
год показом фильма Марка Фостера «Волшебная страна» - биографической драмой о создателе знаменитого Питера Пэна шотландского драматурга и романиста Джеймса
Мэтью Барри.
Во всём мире Джеймс Барри известен как автор сказки о Питере Пэне. Джеймс Барри создал образ Питера Пэна — мальчика, который никогда не постареет — не просто так. Этот герой стал посвящением старшему брату автора, который умер за день до того, как ему исполнилось 9 лет, и навсегда остался маленьким в памяти матери.
Впервые его образ появился в двух ранних книгах Барри. В романе «Томми и Гризел» упоминается отбившийся от семьи мальчик, который очень рад, что потерялся, но боится, что его всё же отыщут и заставят вырасти. Потом о мальчике, который не хотел расти, было подробно рассказано в шести главах детской книги «Белая птичка» (The Little White Bird,1902), вышедших затем отдельной книгой под названием «Питер Пэн в Садах Кенсингтона» (Peter Pan in Kensington Gardens, 1906) с иллюстрациями английского художника Артура Рэкема
На сцене пьесу«Питер Пэн» впервые поставил в декабре 1904 года в Лондоне Чарльз Фроман, а спустя сто лет, в 2004 г. Марк Форстер снял свой биографический фильм о Джеймсе Барри «Волшебная страна», в которой роль Барри сыгралДжонни Депп. В основу картины положена пьеса Алана Ни «Человек, который был Питером Пэном». В фильме задействован не менее звездный состав: Кейт Уинслет, Дастин Хоффман, Рада Митчелл, Джули Кристи, Иэн Харт, Келли Макдональд и другие.
Приглашаем всех желающих в «Дом кино».
20 декабря, суббота. Фильм «Волшебная страна» в рамках проекта «Британское кино в оригинале»
17.00 с русскими субтитрами
19.00 с английскими субтитрами
Welcome, dear friends!
