11 апреля в 18:00 в Доме кино пройдет кросс-культурный литературный проект «Поэзия.doc».
Поэзия.doc – это возможность для русскоговорящего читателя познакомиться с оригинальными текстами любимых авторов. На мероприятии приглашенные иностранцы-носители языков читают стихи классических авторов своей страны в оригинале. Разбавит поэтический поток живая музыка от красноярских групп. А также приятный бонус: видеообращение от известного автора (от какого - узнаете на мероприятии).
На первой встрече 11 апреля мы познакомимся с австралийцем, французом и ребятами из Испании, которые будут удивлять нас музыкой слов. Для того чтобы у всех была возможность сравнить оригинал и перевод, выступление каждого иностранного гостя будет сопровождаться чтением русского варианта текста.
Хотите послушать Лорку, Бодлера или, например, Алека Дервента Хоупа (который известный австралийский поэт, но, как и австралийская поэзия вообще, совсем не известен у нас), тогда приходите.
Хотите пообщаться с иностранцами, попрактиковать иностранный язык, тогда приходите.
Хотите поговорить о художественных переводах и переводчиках, тогда приходите.
Хотите прочитать свои стихи, тогда приходите.
Хотите послушать живую музыку, то…
Ну вы поняли. Приходите. Будет душевно и хорошо.
Цена билета: 100 рублей.
