В «Доме кино» 22 февраля стартовал проект «Британское кино в оригинале» в рамках года Великобритании в России. Весь год один раз в месяц смотрим кино без дубляжа, никакого русскоязычного перевода, только English! Для тех, кто любит кино, для тех, кто изучает английский, для носителей языка, для тех, кто любит думать.
Мы начали с культового британского фильма «На игле» режиссера Дэнни Бойла по одноименному роману Ирвина Уэлша, далее посмотрели «Король говорит!», «Грозовой перевал», «Луна 2112», «Грязь», «Мистер Ганджубас», «Воспоминания неудачника», «Красавица из трущоб», «Буги-Вуги». В ноябре мы приглашаем наших зрителей посмотреть культовый фильм Ларса фон Триера «Танцующая в темноте».
Мы открыты для нашего зрителя. В ходе обсуждений и голосований пришли к выводу, что будем делать два показа: кино без дубляжа с русскими и английскими субтитрами.
«Танцующая в темноте» (англ. Dancer in the Dark) — музыкальный фильм-драма режиссёра Ларса фон Триера 2000 года. Третий фильм трилогии фон Триера «Золотое сердце» («Рассекая волны» — «Идиоты» — «Танцующая в темноте»). Автор музыки и исполнительница главной роли — певица Бьорк. В одной из главных ролей снялась звезда французского кино Катрин Денёв.
Фильм удостоен главного приза Каннского кинофестиваля — «Золотой пальмовой ветви». Песня Бьорк «I’ve Seen It All» номинировалась на премию «Оскар» как «Лучшая песня».
22 ноября – проект «Британское кино в оригинале»: фильм «Танцующая в темноте», в 17:00 смотрим фильм с русскими субтитрами, в 19:30 с английскими субтитрами.
Действие происходит в США (штат Вашингтон) в 1964 году. Главная героиня фильма — иммигрантка из Чехословакии Сельма (Бьорк), которая очень любит мюзиклы. Она работает на заводе и живёт с сыном в трейлере, который снимает у городского полицейского. От тяжестей жизни она находит спасение в своих музыкальных фантазиях. У Сельмы тяжёлая болезнь, следствием которой является прогрессирующая потеря зрения. «А на что смотреть-то?» — говорит она в одной из сцен. Эта же болезнь начинает развиваться и у её сына. Тем не менее, она тщательно скрывает это от других, пытаясь ходить и работать вслепую, чтобы скопить деньги, необходимые для излечения сына. В итоге, когда одна из машин на заводе ломается из-за её ошибки, Сельму увольняют...
Отчаяние, страх, недоумение и… надежда, ведь надежда, как известно, всегда умирает последней. Или вовсе не умирает… И музыка, звучащая отовсюду.
Организаторы проекта: «Дом кино» и школа современного английского языка «Easy school». Мы не просто смотрим фильмы, но и делаем розыгрыши сертификатов на обучение от «Easy school». Для наших зрителей мы подобрали самое удобное время – субботний вечер.
Приглашаем всех желающих в «Дом кино». Обещаем самые интересные фильмы, массу положительных эмоций, обучающие элементы и самое увлекательное и интересное действо.
Welcome, dear friends!
Стоимость билета: 150 рублей
